הערות על כרטיס הכניסה הדיגיטלי לתאילנד (TDAC) - עמוד 5

תידרש להציג הוכחת חיסון כיוון שהיית בטנזניה עבור ה‑TDAC.

קרוב לוודאי שזה נכון אם הזנת זאת כך, מפני ש‑TDAC מציג על המסמך את הסדר שם פרטי, שם אמצעי, שם משפחה.

As long as you entered them correctly in the TDAC fields then you are fine. You can confirm this by logging in, and attempting to edit your TDAC. Or reaching out to support@agents.co.th (if you used the agents system).

Please do not share private details like this publicly. You should just email support@agents.co.th if you used their system for your TDAC.

團體 TDAC 提交的最佳網址是 https://agents.co.th/tdac-apply/he/（每個人都有自己的 TDAC，申請人數沒有限制）

אנא הסבר

ל-TDAC נדרש רק מלון ההגעה.

לא — זה לא יכול להיחשב לטעות. עליך לתקן זאת, שכן כל הנתונים חייבים להתאים במדויק למסמכי הנסיעה. באפשרותך לערוך את ה-TDAC שלך ולעדכן את שם המשפחה כדי לפתור את הבעיה.

Sie können sich bei https://agents.co.th/tdac-apply/he anmelden, wenn Sie das AGENTS-System verwendet haben, und die Bewerbung fortsetzen/bearbeiten.

כן. בכל פעם שאתה מגיע לתאילנד נדרש TDAC חדש, אפילו אם השהייה היא למשך 12 שעות בלבד.

For your TDAC, you should select Singapore as the country where you boarded since that is the point you are flying from to Thailand.

On the health declaration, you do need to include all countries you were in or transited through over the past two weeks, which means you should also list Singapore, and India.

If you used agents then you could just login, or email them at support@agents.co.th, also try searching your email for TDAC.

פרטי הלינה ב‑TDAC נדרשים רק אם תאריך היציאה מתאילנד (יום העזיבה) אינו זהה לתאריך ההגעה.

The government portal has issues sometimes you can also use the agents system which is mainly sued for agents but it is also free, and much much more reliable: https://agents.co.th/tdac-apply/he

Resmi form, birden fazla yolcu için doldurulduğunda bazen sorun çıkarabiliyor. Bu yüzden kardeşinizin kartında konaklama kısmı eksik görünebilir. Bunun yerine https://agents.co.th/tdac-apply/he

adresindeki agents formunu kullanabilirsiniz, burada böyle bir sorun yaşanmıyor.

אין שום בעיה, ניתן למלא את טופס ה-TDAC מספר פעמים. תמיד נחשבת רק הגרסה האחרונה שנשלחה, אז אם תיקנת את מספר הטיסה שם, זה בסדר.

נכון, יש צורך ב-TDAC כדי להיכנס לתאילנד בטיסות בינלאומיות.

For the TDAC if you do not have a surname / lastname you simply can put "-".

For the TDAC if you do not have a surname / lastname you simply can put "-".

באיזו בעיה אתה נתקל בנוגע לכתובת שלך?

בחר/י את הטיסה האחרונה שלך עבור ה-TDAC.

אין צורך להאריך את ה-TDAC אם כבר השתמשת בו לכניסה לתאילנד.

The TDAC is not a visa, it is only required to enter Thailand.

Just make sure your visa covers your stay, and you are fine.

You can use the agents TDAC system for free as well if you are having issues:

https://agents.co.th/tdac-apply/he

מה הבעיה שאתה רואה?

נקודת הכניסה היא תמיד שדה התעופה הראשון בתאילנד. אם אתם עוברים דרך בנגקוק, יש לציין את בנגקוק כנקודת הכניסה בטופס TDAC, ולא את היעד הסופי.

Sie können sich 2 Wochen im Voraus für Ihren TDAC bewerben, indem Sie das AGENTS-System unter https://agents.co.th/tdac-apply/he verwenden.

במקרה שלך, בנגקוק נחשבת לכניסה הראשונה לתאילנד. המשמעות היא שעליך לבחור בבנגקוק כיעד ההגעה שלך בטופס TDAC, גם אם אתה ממשיך לאחר מכן לקו סאמוי.

ב-TDAC, אם לא ביקרת במדינות אחרות לפני ההגעה, יש להזין רק את המדינה שממנה אתה יוצא כעת.

בטופס TDAC ניתן לרשום את מספר הרכבת במקום מספר הטיסה.

If you used the agents system for your TDAC you can login to:

https://agents.co.th/tdac-apply/he

There should be a red EDIT button which will allow you to update the arrival date, and resubmit the TDAC for you.

כאשר התאריך ב-TDAC כבר עבר, לא ניתן עוד לערוך את המידע בטופס. אם כבר נכנסת לתאילנד לפי הפרטים שמולאו ב-TDAC, לא ניתן לבצע שינויים נוספים.

כן, תודה

For the TDAC, if you submit as a group through the official site, they’ll issue just one document with everyone’s names listed on it.

That should still work fine for the LTR form, but if you’d prefer individual TDACs for group submissions, you can try the Agents TDAC form next time. It’s free and available here: https://agents.co.th/tdac-apply/he

אם לא תיכנסו בפועל לתאילנד עד למועד האחרון שצוין ב-TDAC, הבקשה תבוטל אוטומטית ואין צורך בביטול או הליך מיוחד.

שלום, עבור טופס TDAC עליך לבחור את הטיסה שבה אתה מגיע לתאילנד. במקרה שלך, זו תהיה קטר.

לגבי TDAC, יש לספק רק את המיקום הראשון

Para la presentación del TDAC, deben seleccionar lo siguiente:

Viaje 1: Estambul

Viaje 2: Catar

Se basa en el último vuelo, pero también deben seleccionar el país de origen en la declaración de salud del TDAC.

Bạn sẽ không mất phí nếu nộp TDAC trong vòng 72 giờ trước ngày đến của mình.

Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ nộp sớm của đại lý thì phí là 8 USD và bạn có thể nộp hồ sơ sớm tùy ý.

אם סיפקת פרטי לינה, אין צורך למלא את תאריך החזרה בעת הגשת TDAC. עם זאת, אם אתה נכנס לתאילנד בפטור מוויזה או בויזת תייר, ייתכן שתידרש להציג כרטיס טיסה חזור או יציאה. ודא שבידך ויזה תקפה בעת הכניסה, והחזק לפחות 20,000 באט תאילנדי (או שווה ערך במטבע אחר), מכיוון ש-TDAC בלבד אינו מבטיח כניסה.

כל מי שאינו בעל אזרחות תאילנדית חייב למלא את טופס TDAC, גם אם אתם מתגוררים בתאילנד זמן רב ויש לכם תעודת זהות ורודה.

עבור טופס TDAC, אם שמך מכיל מקפים, יש להחליפם ברווחים, מאחר שהמערכת מקבלת רק אותיות (A–Z) ורווחים.

There is a specific option for transit, or you can use the https://agents.co.th/tdac-apply/he system, which should let you select the same date for both arrival and departure.

If you do this, you won’t need to enter any accommodation details.

Sometimes the official system has issues with these settings.

There is a specific option for transit, or you can use the tdac.agents.co.th system, which should let you select the same date for both arrival and departure.

If you do this, you won’t need to enter any accommodation details.

We recommend using the https://agents.co.th/tdac-apply/he agent system, as it does not have this issue and guarantees that your TDAC will be delivered to your email.

You can also download your TDAC directly from the interface at any time.

תודה

agents.co.th システムを使用した場合は、電子メールで簡単にログインでき、赤い [編集] ボタンが表示されるので、TDAC の間違いを修正できます。

כן, תוכל להדפיס את כרטיס ה-TDAC שלך ולהשתמש במסמך המודפס כדי להיכנס לתאילנד.

תודה

כן, תוכל להדפיס את כרטיס ה-TDAC שלך, אינך זקוק לטלפון בהגעה.

Если это только дата выезда, и вы уже въехали в Таиланд по своему TDAC, то вам вообще ничего делать не нужно.

Информация TDAC имеет значение только при въезде, а не при выезде или пребывании. TDAC должен быть действителен только на момент въезда.

Вам необходимо отправить ещё один TDAC.

Если вы использовали систему агентов, просто напишите на support@agents.co.th, и они исправят проблему бесплатно.

ה-TDAC נדרש רק אם אתה עוזב את המטוס, והוא גם אינו נדרש לנסיעות פנים בתוך תאילנד.