Nismo povezani sa vladom Tajlanda. Za zvanični TDAC obrazac idite na tdac.immigration.go.th.

Komentari o Tajland Digital Arrival Card (TDAC) - Strana 5

Postavite pitanja i dobijte pomoć u vezi sa Tajland Digital Arrival Card (TDAC).

Nazad na informacije o Tajland Digital Arrival Card (TDAC)

Komentari ( 1,405 )

0
MarioMarioSeptember 2nd, 2025 6:01 PM
Na mom pasošu prvo stoji prezime (Rossi), a zatim ime (Mario): puno ime kako se pojavljuje na pasošu je Rossi Mario. Popunio sam obrazac ispravno, unoseći prvo prezime Rossi, a zatim ime Mario, prateći redosled i polja u obrascu. Nakon što sam popunio ceo obrazac i proverio sve podatke, primetio sam da je puno ime prikazano kao Mario Rossi, odnosno ime i prezime u obrnutom redosledu u odnosu na pasoš (Rossi Mario). Mogu li to tako poslati, pošto sam obrazac popunio ispravno, ili treba da ispravim obrazac i unesem ime na mesto prezimena i obrnuto da bi se pojavilo Rossi Mario?
1
AnonimnoAnonimnoSeptember 2nd, 2025 6:53 PM
Najverovatnije je ispravno ako ste ga uneli na taj način, jer TDAC na dokumentu prikazuje redosled: Ime Srednje ime Prezime.
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 2nd, 2025 5:03 PM
Na mom italijanskom pasošu prezime (porodično ime) stoji prvo, a zatim ime. Obrazac poštuje isti redosled: prvo traži prezime (porodično ime), a zatim ime. Međutim, nakon popunjavanja vidim obrnuti redosled: puno ime je sastavljeno od imena pa prezimena. Da li je to ispravno?
1
AnonimnoAnonimnoSeptember 2nd, 2025 5:33 PM
As long as you entered them correctly in the TDAC fields then you are fine. You can confirm this by logging in, and attempting to edit your TDAC. Or reaching out to support@agents.co.th (if you used the agents system).
0
WEI JU CHENWEI JU CHENSeptember 2nd, 2025 11:26 AM
TH Digital Arrival Card No: 2D7B442

My passport full name is WEI JU CHEN, but when I applied, I forgot to add the space in the given name, so it shows as WEIJU.

Please help correct it to the proper passport full name: WEI JU CHEN. Thank you.
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 2nd, 2025 5:34 PM
Please do not share private details like this publicly. You should just email support@agents.co.th if you used their system for your TDAC.
0
danadanaSeptember 1st, 2025 6:48 PM
Ako grupa ulazi u Tajland, kako se podnosi TDAC prijava? Koja je veb-adresa?
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 1st, 2025 10:49 PM
團體 TDAC 提交的最佳網址是 https://agents.co.th/tdac-apply/sr/(每個人都有自己的 TDAC,申請人數沒有限制)
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 1st, 2025 11:44 AM
Ne mogu da pristupim
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 1st, 2025 2:01 PM
Molimo objasnite
0
DavidDavidAugust 31st, 2025 11:56 PM
As we will be touring do only need to put the arrival hotel on the application.

David
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 1st, 2025 10:16 AM
Za TDAC je potreban samo hotel pri dolasku.
0
katarzynakatarzynaAugust 31st, 2025 11:23 PM
U popunjenom formularu u mom prezimenu nedostaje jedno slovo. Svi ostali podaci su tačni. Može li to ostati tako i da li će to biti tretirano kao greška?
0
AnonimnoAnonimnoSeptember 1st, 2025 10:32 AM
Ne, to se ne može tretirati kao greška. Morate to ispraviti jer svi podaci moraju tačno odgovarati putnim dokumentima. Možete izmeniti svoj TDAC i ažurirati prezime da biste rešili problem.
0
Frank Pöllny Frank Pöllny August 31st, 2025 4:52 PM
Gde mogu pronaći svoje sačuvane podatke i svoj bar-kod?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 31st, 2025 9:13 PM
Sie können sich bei https://agents.co.th/tdac-apply/sr anmelden, wenn Sie das AGENTS-System verwendet haben, und die Bewerbung fortsetzen/bearbeiten.
0
SolSolAugust 31st, 2025 11:05 AM
Si tengo un vuelo de conexión con paso por migración y luego vuelvo para quedarme 10 días en Tailandia ¿completo 1 formulario cada vez?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 31st, 2025 11:49 AM
Da. Svaki put kad dolazite u Tajland treba vam novi TDAC, čak i ako ostajete samo 12 sati.
0
Lovely Lovely August 30th, 2025 1:41 PM
Good morning

1.I am starting from India and transiting through Singapore,in the country where you boarded  column,which country I have to enter?

2.In the health declaration do  I have to enter the transit country in the country where you visited for past two weeks column?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 30th, 2025 4:21 PM
For your TDAC, you should select Singapore as the country where you boarded since that is the point you are flying from to Thailand.

On the health declaration, you do need to include all countries you were in or transited through over the past two weeks, which means you should also list Singapore, and India.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 29th, 2025 8:16 AM
Kako mogu dobiti kopiju TDAC koji je već iskorišćen (ušli smo u Tajland 23. jula 2025.)
0
AnonimnoAnonimnoAugust 29th, 2025 10:59 AM
If you used agents then you could just login, or email them at support@agents.co.th, also try searching your email for TDAC.
1
米村米村August 28th, 2025 5:37 PM
Ne mogu da unesem podatke o smeštaju
0
AnonimnoAnonimnoAugust 28th, 2025 8:32 PM
Podaci o smeštaju u TDAC su potrebni samo ako datum izlaska iz Tajlanda (datum polaska) nije isti kao datum dolaska.
0
JimJimAugust 27th, 2025 11:12 PM
The government page at tdac.immigration.go.th is showing a 500 cloudflare error, is there any other way to submit?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 28th, 2025 12:52 AM
The government portal has issues sometimes you can also use the agents system which is mainly sued for agents but it is also free, and much much more reliable: https://agents.co.th/tdac-apply/sr
-1
ZeynepZeynepAugust 27th, 2025 2:04 AM
Zdravo. Dolazimo sa mojim bratom/sestrom i ja sam prvo popunila svoj dolazni formular. Unela sam hotel i grad u kojem ću boraviti, ali kada sam pokušala popuniti bratov/sestrin formular, nije нам dozvolilo да popunimo deo za smeštaj i pojavila се poruka da će biti isto kao kod prethodnog putnika. Kao rezultat, kod dolazne kartice mog brata/sestre fali samo deo za smeštaj. Zato što sajt nije dozvolio da ga попунимо. U mom formularu je taj podatak. Hoće li to biti problem? Molim vas odgovorite. Pokušali smo sa različitih telefona i računara, ali smo naišli na istu situaciju
0
AnonimnoAnonimnoAugust 27th, 2025 2:51 AM
Resmi form, birden fazla yolcu için doldurulduğunda bazen sorun çıkarabiliyor. Bu yüzden kardeşinizin kartında konaklama kısmı eksik görünebilir. Bunun yerine https://agents.co.th/tdac-apply/sr

adresindeki agents formunu kullanabilirsiniz, burada böyle bir sorun yaşanmıyor.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 26th, 2025 10:55 AM
Ho fatto il documento per due volte perché nella prima avevo messo il numero di volo sbagliato (faccio scalo quindi prendo due aerei). È un problema ?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 26th, 2025 11:54 AM
Nema nikakvog problema, možete popuniti TDAC više puta. Uvek se računa samo poslednja poslata verzija, tako da ako ste ispravili broj leta, to je u redu.
0
TDACTDACAugust 25th, 2025 11:38 PM
The Thailand Digital Arrival Card ( TDAC ) is a mandatory digital arrival registration for international travelers. is required before boarding any flight bound for Thailand.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 26th, 2025 2:54 AM
Tačno, TDAC je potreban za međunarodni ulazak u Tajland.
0
RtRtAugust 25th, 2025 3:33 AM
Nemam porodično ime ili prezime u pasošu, šta treba da unesem u polje za porodično ime u TDAC obrascu?
1
AnonimnoAnonimnoAugust 25th, 2025 5:02 AM
For the TDAC if you do not have a surname / lastname you simply can put "-".
1
AnonimnoAnonimnoAugust 25th, 2025 3:30 AM
Zdravo, moj pasoš nema prezime ili porodično ime, ali prilikom popunjavanja TDAC obrasca polje za porodično ime je obavezno, šta da uradim?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 25th, 2025 5:02 AM
For the TDAC if you do not have a surname / lastname you simply can put "-".
0
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 10:12 PM
ระบบ tdac มีปัญหาในการกรอกที่อยู่ (กดคลิกไม่ได้) หลายคนที่เป็นแบบนี้ เนื่องจากอะไรคะ
0
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 10:56 PM
Koji problem imate u vezi sa vašom adresom?
1
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 5:15 AM
Imam presedanje, šta treba da unesem na drugoj stranici?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 8:27 AM
Birate poslednji let za vaš TDAC
0
Kamil Al yarabiKamil Al yarabiAugust 23rd, 2025 7:46 PM
Hi, how can I extend my TDAC card in Bangkok .

Because of the hospital procedure
0
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 2:17 AM
Ne morate produžavati TDAC ako ste ga već iskoristili za ulazak u Tajland.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 23rd, 2025 7:45 PM
Zdravo, ako želim da produžim svoj TDAC, kako to mogu da uradim jer sam trebao da se vratim u svoju zemlju 25. avgusta, a sada moram da ostanem još devet dana.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 24th, 2025 2:18 AM
The TDAC is not a visa, it is only required to enter Thailand.

Just make sure your visa covers your stay, and you are fine.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 23rd, 2025 6:12 AM
Official website is not working for me
0
AnonimnoAnonimnoAugust 23rd, 2025 6:57 PM
You can use the agents TDAC system for free as well if you are having issues:

https://agents.co.th/tdac-apply/sr
-1
NurulNurulAugust 20th, 2025 10:13 PM
Zašto više ne mogu da popunim tdac ovde?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 20th, 2025 10:57 PM
Koji problem vidite?
0
HareHareAugust 20th, 2025 10:07 PM
Koje mesto se navodi kao mesto ulaska pri tranzitu kroz Bangkok? Bangkok ili stvarna destinacija u Tajlandu?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 20th, 2025 10:57 PM
Mesto ulaska je uvek prvi aerodrom u Tajlandu. Ako imate tranzit preko Bangkoka, navedite Bangkok kao mesto ulaska u TDAC, a ne krajnju destinaciju.
0
HareHareAugust 20th, 2025 9:00 PM
Može li se TDAC popuniti i 2 nedelje pre putovanja?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 20th, 2025 10:56 PM
Sie können sich 2 Wochen im Voraus für Ihren TDAC bewerben, indem Sie das AGENTS-System unter https://agents.co.th/tdac-apply/sr verwenden.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 20th, 2025 8:36 PM
Ako letimo iz Štutgarta preko Istanbula i Bangkoka do Koh Samuija u tranzitu, da li kao datum ulaska treba izabrati dolazak u Bangkok ili Koh Samui?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 20th, 2025 10:55 PM
U vašem slučaju, Bangkok se smatra prvim ulaskom u Tajland. To znači da u svom TDAC-u morate izabrati Bangkok kao mesto dolaska, čak i ako kasnije letite dalje za Koh Samui.
1
宮本賢治宮本賢治August 19th, 2025 8:48 AM
U pitanju je "sve zemlje koje ste posetili u dve nedelje pre dolaska", ali šta treba da unesem ako nisam nigde putovao/la?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 19th, 2025 3:30 PM
Za TDAC, ako niste posetili nijednu drugu zemlju pre dolaska, unesite samo zemlju iz koje trenutno polazite.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 19th, 2025 3:11 AM
Ne mogu da popunim polje za broj leta jer putujem vozom.
-1
AnonimnoAnonimnoAugust 19th, 2025 4:54 AM
Za TDAC možete uneti broj voza umesto broja leta.
0
Ulf Lundstroem Ulf Lundstroem August 18th, 2025 1:38 PM
Zdravo, pogrešno sam uneo/la dan dolaska u TADC. Šta da radim ako sam pogrešio/la za jedan dan? Dolazim 22/8, ali sam uneo/la 21/8.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 18th, 2025 2:28 PM
If you used the agents system for your TDAC you can login to:

https://agents.co.th/tdac-apply/sr

There should be a red EDIT button which will allow you to update the arrival date, and resubmit the TDAC for you.
0
RoongRoongAugust 18th, 2025 11:03 AM
สวัสดีค่ะ คนญี่ปุ่นเดินทางเข้ามาถึงเมื่อวันที่ 17/08/2025 แต่กรอกที่พักในประเทศไทยผิด

ไม่ทราบว่าจะสามารถเข้าไปแก้ไขที่อยู่ได้ไหมคะ

เพราะลองเข้าไปแก้ไขแล้ว แต่ระบบไม่ยอมให้เข้าไปแก้ไขย้อนหลังวันที่เดินทางมาถึงได้ค่ะ
0
AnonimnoAnonimnoAugust 18th, 2025 12:55 PM
Kada datum u TDAC-u prođe, više nije moguće izmeniti podatke u TDAC-u. Ako ste već ušli u zemlju prema navedenom u TDAC-u, ne možete preduzeti dodatne korake.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 18th, 2025 1:10 PM
Da, hvala.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 17th, 2025 10:47 PM
Moj TDAC ima i druge putnike na sebi, mogu li ga i dalje koristiti za LTR vizu ili treba da sadrži samo moje ime?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 17th, 2025 10:58 PM
For the TDAC, if you submit as a group through the official site, they’ll issue just one document with everyone’s names listed on it.

That should still work fine for the LTR form, but if you’d prefer individual TDACs for group submissions, you can try the Agents TDAC form next time. It’s free and available here: https://agents.co.th/tdac-apply/sr
0
AnonimnoAnonimnoAugust 15th, 2025 1:10 PM
Nakon podnošenja TDAC-a, putovanje je otkazano zbog lošeg zdravstvenog stanja. Da li je potrebno otkazati TDAC ili preduzeti neke druge korake?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 15th, 2025 1:26 PM
TDAC će automatski biti otkazan ukoliko ne uđete u zemlju do isteka roka za ulazak, tako da nije potrebno posebno otkazivanje ili dodatne procedure.
0
Bal Bal August 14th, 2025 10:23 PM
Hola voy hacer un viaje a Tailandia desde Madrid con escala en Doha en el formulario que tengo que poner España o Qatar gracias
0
AnonimnoAnonimnoAugust 14th, 2025 11:43 PM
Zdravo, za TDAC treba da izaberete let kojim stižete u Tajland. U vašem slučaju, to bi bio Katar.
1
AnonimnoAnonimnoAugust 13th, 2025 8:48 PM
مثلاً بوكيت بتايا بانكوك كيف يكون ذكر أماكن الإقامة اذا كان السفر اكثر من وجهة
0
AnonimnoAnonimnoAugust 14th, 2025 11:55 AM
Za TDAC, potrebno je navesti samo prvu lokaciju
-1
LourdesLourdesAugust 12th, 2025 2:42 PM
Buenos días, tengo dudas sobre qué poner en este campo (COUNTRY/TERRITORY WHERE YOU BOARDED) en los siguientes viajes:

VIAJE 1 – 2 personas que salen de Madrid, pasan 2 noches en Estambul y desde allí cogen un vuelo 2 días después con destino Bangkok

VIAJE 2 – 5 personas que viajan de Madrid a Bangkok con escala en Qatar

Qué tenemos que indicar en ese campo para cada uno de los viajes?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 12th, 2025 6:04 PM
Para la presentación del TDAC, deben seleccionar lo siguiente:

Viaje 1: Estambul

Viaje 2: Catar

Se basa en el último vuelo, pero también deben seleccionar el país de origen en la declaración de salud del TDAC.
-1
Ton Ton August 11th, 2025 11:36 PM
Da li se plaća naknada ako ovde podnesem DTAC, i da li se naplaćuje ako podnesem pre 72 sata?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 12th, 2025 12:08 AM
Bạn sẽ không mất phí nếu nộp TDAC trong vòng 72 giờ trước ngày đến của mình.

Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ nộp sớm của đại lý thì phí là 8 USD và bạn có thể nộp hồ sơ sớm tùy ý.
0
FungFungAugust 11th, 2025 5:56 PM
Putujem iz Hong Konga za Tajland 16. oktobra, ali još ne znam kada ću se vratiti u Hong Kong. Da li moram da unesem datum povratka u Hong Kong u TDAC, s obzirom da još ne znam kada ću se vratiti?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 11th, 2025 11:11 PM
Ako ste naveli podatke o smeštaju, prilikom popunjavanja TDAC-a nije potrebno unositi datum povratka. Međutim, ako ulazite u Tajland bez vize ili sa turističkom vizom, i dalje možete biti zamoljeni da pokažete povratnu ili izlaznu avionsku kartu. Prilikom ulaska obavezno imajte važeću vizu i nosite sa sobom najmanje 20.000 bahta (ili protivvrednost u drugoj valuti), jer samo posedovanje TDAC-a ne garantuje ulazak.
-1
Jacques Blomme Jacques Blomme August 11th, 2025 9:40 AM
Ik ben woonachtig in Thailant en heb een Thai ID card moet ik ook een TDAC invullen bij mijn terug komst
0
AnonimnoAnonimnoAugust 11th, 2025 1:43 PM
Svi koji nemaju tajlandsko državljanstvo moraju da popune TDAC, čak i ako već dugo živite u Tajlandu i imate ružičastu ličnu kartu.
0
Jen-MarianneJen-MarianneAugust 8th, 2025 7:13 AM
Hello, i’m going to Thailand next month, and i’m filling up the Thailand Digital Card form. My first name is “Jen-Marianne” but in the form I can’t type the hyphen. What should I do? Should I type it as “JenMarianne” or “Jen Marianne”?
1
AnonimnoAnonimnoAugust 8th, 2025 9:07 AM
Za TDAC, ako vaše ime sadrži crtice, zamenite ih razmacima, jer sistem prihvata samo slova (A–Z) i razmake.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 3:46 PM
Bićemo u tranzitu na BKK i ako sam dobro razumeo/la, TDAC nam neće biti potreban. Da li je to tačno? Jer kada unesem isti datum dolaska kao i odlaska, TDAC sistem ne dozvoljava nastavak popunjavanja obrasca. Takođe ne mogu da kliknem „I am on transit…“. Hvala na pomoći.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 6:36 PM
There is a specific option for transit, or you can use the https://agents.co.th/tdac-apply/sr system, which should let you select the same date for both arrival and departure.

If you do this, you won’t need to enter any accommodation details.

Sometimes the official system has issues with these settings.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 3:35 PM
Bićemo u tranzitu (ne napuštamo tranzitnu zonu) na BKK, tako da nam TDAC nije potreban, je li to tačno? Jer kada pokušamo da unesemo isti dan dolaska i odlaska u TDAC, sistem ne dozvoljava nastavak. Hvala na pomoći!
0
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 6:36 PM
There is a specific option for transit, or you can use the tdac.agents.co.th system, which should let you select the same date for both arrival and departure.

If you do this, you won’t need to enter any accommodation details.
-1
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 2:24 PM
Prijavio/la sam se putem zvaničnog sistema, ali mi nisu poslali nikakva dokumenta. Šta da radim???
0
AnonimnoAnonimnoAugust 7th, 2025 6:37 PM
We recommend using the https://agents.co.th/tdac-apply/sr agent system, as it does not have this issue and guarantees that your TDAC will be delivered to your email.

You can also download your TDAC directly from the interface at any time.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 14th, 2025 5:46 PM
Hvala
0
AnonimnoAnonimnoAugust 5th, 2025 7:35 AM
Šta da radim ako sam greškom upisao/la THAILAND kao Country/Territory of Residence prilikom registracije za TDAC?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 5th, 2025 8:36 AM
agents.co.th システムを使用した場合は、電子メールで簡単にログインでき、赤い [編集] ボタンが表示されるので、TDAC の間違いを修正できます。
-2
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 4:10 PM
Da li je moguće odštampati kod iz e-pošte, kako biste ga imali u papirnom obliku?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 8:55 PM
Da, možete odštampati svoj TDAC i koristiti odštampani dokument za ulazak u Tajland.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 5th, 2025 3:54 AM
Hvala
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 3:52 PM
Šta ako nemate telefon? Da li je moguće odštampati kod?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 8:55 PM
Da, možete odštampati svoj TDAC, nije vam potreban telefon pri dolasku.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 12:02 PM
Добрый день

Я решила перенести дату вылета уже находясь в Тайланде. Нужно ли предпринимать к-л  действия с TDAC?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 3:10 PM
Если это только дата выезда, и вы уже въехали в Таиланд по своему TDAC, то вам вообще ничего делать не нужно.

Информация TDAC имеет значение только при въезде, а не при выезде или пребывании. TDAC должен быть действителен только на момент въезда.
-1
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 12:00 PM
Dobar dan. Recite mi, molim vas, dok sam u Tajlandu odlučila sam da pomerim povratak za 3 dana kasnije. Šta treba da uradim sa TDAC? Nisam uspela da izmenim podatke na svojoj kartici jer sistem ne dozvoljava unos prošlog datuma dolaska.
0
AnonimnoAnonimnoAugust 4th, 2025 3:08 PM
Вам необходимо отправить ещё один TDAC.

Если вы использовали систему агентов, просто напишите на support@agents.co.th, и они исправят проблему бесплатно.
0
Nick Nick August 1st, 2025 10:32 PM
Da li TDAC pokriva više zaustavljanja unutar Tajlanda?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 2nd, 2025 3:18 AM
TDAC je potreban samo ako napuštate avion, a takođe NIJE potreban za domaća putovanja unutar Tajlanda.
-1
AnonimnoAnonimnoAugust 1st, 2025 1:07 PM
Da li još uvek morate da imate odobren obrazac zdravstvene deklaracije čak i ako imate potvrđen TDAC?
0
AnonimnoAnonimnoAugust 1st, 2025 2:16 PM
TDAC je zdravstvena deklaracija, i ako ste putovali kroz neku od onih zemalja koje zahtevaju dodatne podatke, moraćete da ih navedete.
Politika zaštite podatakaУслови и одредбеOdricanje od odgovornostiPolitika privatnostiPolitika povraćajaTDAC prevareTDAC status

Nismo vladina web stranica ili resurs. Trudimo se da pružimo tačne informacije i ponudimo pomoć putnicima.