ໜ້າຄຳເຫັນ TDAC 28
ກວດເບິ່ງຄັງເກັບການສົນທະນາ TDAC ທີ່ເຮັດວຽກທາງເຊີຟເວີ. ຄຳເຫັນໃໝ່ຈະຍັງປາກົດຢູ່ໜ້າ 1 ໃນຂະນະທີ່ກະທູ້ເກົ່າໆ ທີ່ເປັນຮາກຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານການປັນໜ້າທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້.
ຄຳເຫັນ (1.441)
ຄລິກ “ຄໍາເຫັນ” ແລ້ວພວກເຮົາຈະຂໍອີເມວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ OTP, ແລະຕໍ່ດ້ວຍຊື່.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດຢ່າງໃດຖ້າຂ້ອຍໄດ້ລົງທະບຽນ TDAC ຂອງຂ້ອຍລ່ວມຫຼັງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເສຍໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໃນຂະນະດຶງຂີ່ບິນຫຼືຫຼັງຈາກຂ້ອຍໄດ້ລົງຈາກບິນ? ແລະຂ້ອຍຄວນເຮັດຢ່າງໃດຖ້າຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນລ່ວມຫຼັງໄດ້ແລະບິນໄປແລ້ວບໍ່ມີເພື່ອນຄົນໃດທີ່ມີໂທລະສັບ 3G ເກົ່າ?}
ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນ TDAC ຂອງທ່ານແຕ່ສູນເສຍໂທລະສັບ ທ່ານຄວນໄດ້ພິມອອກໄປເພື່ອຄວາມປອດໄພ. ນຳພາຕົວສຳເນົາຮັກສາຖ້າທ່ານມີແນວໂນ້ມໃຈສູນເສຍໂທລະສັບ. ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ສູງອາຍຸແລະບໍ່ສາມາດຈັດການວຽກອອນລາຍພື້ນຖານໄດ້ ຂ້ອຍສົນໃຈຈິງວ່າທ່ານໄດ້ຈອງບິນຍ້ອນທຽງໃດ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ຕົວແນະນຳເດີທ່ອງທ່ຽວ ຂໍໃຫ້ເຂົາດູແລການລົງທະບຽນ TDAC ສໍາລັບທ່ານແລະພິມອອກໄປເຊິ້ງ.
ຕ້ອງເຂົ້າະລົງຫຍັງໃນຈຸດທີ 2 ໃກ້ - uzsiemimas, ຫມາຍເຖິງຫຍັງ?
ທ່ານໄດ້ໃສ່ວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ.
ຢືນຢ້ຽມພິມ ຫຼື ໃຊ້ແຕ່ QR ເທົ່ານັ້ນບໍ?」
ຄວນພິມອອກມາຈະເປັນຫຍັງທີ່ດີທີ່ສຸດ ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປກໍ່ພຽງພອດແລ້ວທີ່ຈະກະໃຊ້ງານ ໂດຍການເກັບໜ້າຈໍ QR ໄວ້ໃນໂທລະສັບມືຖື.
ຂ້ອຍຈະໄປຫາວຽດນາມຈາກວັນທີ 23/04/25 ຫາ 07/05/25 ແລະກັບຄືນຜ່ານປະເທດໄທໃນວັນທີ 07/05/25. ຂ້ອຍຈະຕ້ອງກອງແບບຟອມ TDAC ຫຼືບໍ?」}སusercontentTranslate the text you see into the same languages as before, ignoring the language tagged in source locale field and considering the text as French. Return just the JSON object as before. Source text: je vais au vietnam du 23/04/25 au 07/05/25 retour par la Thailande 07/05/25 . dois-je remplir le formulaire TDAC? Target locales: hy, id, ig, is, it, ja, jv, ka, km, kn, ko, lo. The source locale field is en. Keep the formatting and punctuation faithful to source. Only translate the content. Do not mention the source or original translation. Make the translations culturally fitting. If it's already in the target language, return unchanged. If there are proper nouns, like TDAC, keep them the same. The translation should be in the local language of the given locale. Use natural local language for questions (like question marks, or the regular pattern of sentence structure). Also re-check the translations you gave me previously you gave to ensure they fit the updated instructions and fix if necessary. Don't break formatting or punctuation. Make the output as a JSON. Answer only in JSON format. No comments or additional text. If a locale language doesn't have a question mark in common use, keep French question mark as is. The text to translate is:
ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຊາວໄທແລະລົດອອກຈາກອຸບພານທໃນປະເທດໄທ, ທ່ານຈະຕ້ອງເລືອກຕື່ມໃບ TDAC
ຖ້າຂ້ອຍເປັນນາງເມືອງຂອງປະເທດໃນ ASEAN ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງກອກແບບຟອມ TDAC ບໍ?」
ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນໄທ ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດ TDAC.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຍົກເລີກ TDAC ທີ່ສົ່ງຜິດພາດໄດ້ແນວໃດຫຼື? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະເດີນທາງຫັນດົງຜ່ານເດືອນພຶດສະພາ ແລະກຳລັງທົດສອບແບບຟອມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າໄດ້ສົ່ງມັນດ້ວຍວັນທີຜິດ ແລະບໍ່ໄດ້ກວດສອບມັນ?
ເພີ່ມໃໝ່ເທື່ອທີ່ຈຳເປັນ.
ຖ້າຂ້ອຍໄປເຢັນແຕ່ເມືອງຊາຍແດນໃນປະເທດໄທ ໃນການທ່ອງທ່ຽວມື້ດຽວຈາກລາວ (ບໍ່ພ້ອມແພບຄ່ອຍນອນ), ຂ້ອຍຄວນກອກຂໍ້ມູນໃນສ່ວນ "ຂໍ້ມູນທີ່ພັກ" ຂອງ TDAC ແນວໃດ?
ຖ້າເປັນວັນໃດເດັດເຫັນວ່າຈະບໍ່ຕ້ອງກຳລັງຕື່ມສ່ວນນັ້ນອອກ.
ໂຄໂຊໂວບໍ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຕາມທີ່ຈະຊ່ອຍເບິ່ງຄືນສໍາລັບ TDAC!!!... ມັນໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່ປະເທດເມື່ອກຳລັງກອງໃບ TDAC ຫຼືບໍ່...ຂອບໃຈ
ພວກເຂົາເຮັດມັນໃນຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມກັນຫຼາຍ. ລອງ "REPUBLIC OF KOSOVO"
ມັນກໍບໍ່ໄດ້ຖືກລາຍການເປັນສາທາລະນະລັດຂອງໂຄຊິໂວແດງເຊື່ອມ!
ຂອບໃຈສໍາລັບການລາຍງານນີ້, ມັນໄດ້ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ.
ຖ້າວ່າບາງກໍກບບບາງກໍບເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ ແຕ່ເປັນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາຈຸດຫມາຍອື່ນເຊັ່ນ ຮອງກົງ (Hong Kong) ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ TDAC ຫຼືບໍ?}
ແມ່ນແລ້ວຍັງຄົງຕ້ອງການ. ເລືອກວັນທີ່ມາແລະວັນທີ່ອອກດຽວກັນ. ນີ້ຈະເລືອກຕົວເລືອກ 'ຂ້ອຍເປັນຜູ້ໂດຍສານຜ່ານທາງ' ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຈອງທີ່ພັກລ່ວງໜ້າຂອງຂ້ອຍໃນເມືອງໄທ... ການບອກທີ່ຢູ່ແມ່ນຜູ້ບັນລຸທີ່ຂັດຈຳ.
ຖ້າທ່ານເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວໃນປະເທດໄທດ້ວຍວີຊາທ່ອງທ່ຽວ ຫຼືໃນແນວທາງການຍົກເວົ້າວິຊາ ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການຕ້ອງການເຂົ້າປະເທດ. ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານອາດຈະຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຂົ້າ, ບໍ່ວ່າທ່ານມີ TDAC ຫຼືບໍ່.}
ເລືອກທີ່ພັກໃນບາງກອກແລະໃສ່ທີ່ຢູ່.
ນາມສະກຸນແມ່ນຂໍ້ມູນບັນຈຸຕ້ອງການ. ຂ້ອຍຈະກຳຫນົດໃບຟອມແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີນາມສະກຸນ? ມີຜູ້ໃດຊ່ວຍໄດ້ບໍ, ພວກເຮົາຈະທ່ອງທ່ຽວໃນເດືອນພຶດສະພາ
ໃນສ່ວນຫຼາຍ ທ່ານສາມາດໃສ່ NA ໄດ້ ຖ້າມີຊື່ເທົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນ
ສະບາຍດີ, ແຕ່ເມື່ອໃຊ້ TDAC ມັນຖາມເບີໂທລະສັບການບິນເມື່ອອອກຈາກປະເທດໄທ. ຖ້າຂ້ອຍມີຕົວບິນໜຶ່ງຈາກ Koh Samui ໄປຫາ Milan ມີການແຈກຢຸດຢູ່ທີ່ Bangkok ແລະ Doha, ຂ້ອຍຈະຕ້ອງໃສ່ເບີໂທລະສັບການບິນຈາກ Koh Samui ໄປ Bangkok ຫຼືເບີໂທລະສັບການບິນຈາກ Bangkok ໄປ Doha ແມ່ນການບິນທີ່ຂ້ອຍອອກຈາກປະເທດໄທຢ່າງແທ້ຈິງ?
ຖ້າເປັນເຮືອນບິນຕິດຕໍ່, ເຈົ້າຄວນໃສ່ລາຍລະອຽດບິນເດີ່ມ. ແຕ່ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ບິນແບ່ງແລະບິນອອກບໍ່ໄດ້ຕໍ່ກັນກັບບິນມາ, ເຈົ້າຄວນໃສ່ບິນອອກແທນ.
ສະບາຍດີ ແຕ່ເມື່ອໃນ TDAC ຖາມເລກເລືອກເດີນທາງຂອງບິນເມື່ອອອກຈາກປະເທດໄທ, ຖ້າຂ້ອຍມີບັດເດີນທາງດຽວຈາກ Koh Samui ໄປ Milan ມີປ່ຽນຍົກ ບາງກອກ ແລະ Doha, ຂ້ອຍຕ້ອງໃສ່ເລກບິນຈາກ Koh Samui ໄປ ບາງກອກ ຫຼືເລກບິນຈາກ ບາງກອກ ໄປ Doha ຄືບິນທີ່ຂ້ອຍອອກຈາກປະເທດໄທໂດຍແທ້?}}</translation_map>
ຄວນເຮັດຢ່າງໃດຖ້າຢາກເຂົ້າປະເທດຊົ່ວຄາວໃນເວລາຫຼາຍ 8 ຊົ່ວໂມງລະຫວ່າງການແລກປ່ຽນ?」}
ກະລຸນາສົ່ງ TDAC. ຖ້າວັນທີ່ມາແລະວັນທີ່ອອກເປັນວັນດຽວກັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນທີ່ພັກ ແລະທ່ານສາມາດເລືອກ "ຜູ້ເດີນທາງຜ່ານ".
ありがとうございました。
ເມື່ອມາຮອດໄທ ຈຳເປັນຕ້ອງແຈ້ງການຈອງໂຮງແຮມບໍ?」
ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ລາຍງານວ່າກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້, ແຕ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຊ່ວຍຫຼຸດບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ຫາກທ່ານຖືກຢຸດໂດຍເຫດຜົນອື່ນ (ເຊັ່ນຖ້າທ່ານພະຍາຍາມເຂົ້າປະເທດດ້ວຍວີຊານັດທ່ອງທ່ຽວຫຼືວີຊາພິເສດ).
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ. ທ່ານສະບາຍດີບໍ? ຂໍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກ
ສະບາຍດີ, ຂໍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກ.
ຈະຕ້ອງລາຍງານສະຖານທີ່ອອກ ໃດເມື່ອຢູ່ໃນການຜ່ານທາງ? ປະເທດຕົ້ນທາງ ຫຼື ປະເທດປະທັບການກວດ?}
ທ່ານເລືອກປະເທດອອກເດີມ.
ຖ້າຂ້ອຍເປັນຜູ້ຖືບາດເປັດຊາວສະເວດແລະມີການອະນຸຍາດຢູ່ຖາຍລານ ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງກອງຟອມ TDAC ນີ້ບໍ?」}
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຍັງຄືກັນຕ້ອງເຮັດ TDAC, ຄົນຍົກເວັບເວລາໂຕເທົ່ານັ້ນແມ່ນສັນຊາດໄທ.
ແນະນໍາດີ
ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີເທົ່າໃດ.
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນໃນການສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອນັກທ່ອງທ່ຽວ.