Awọn asọye nipa Kaadi Wọle Digital Thailand (TDAC) - Oju-iwe 2

Ẹ káàsán
1–Láti Tọ́kì í lọ sí Írán pẹ̀lú ọkọ̀ òfurufú mìíràn
Lójó kan náà, láì jáde kúrò ní papa ọkọ̀ òfurufú, máa lọ sí Bangkok pẹ̀lú ọkọ̀ òfurufú láti Írán
country/territory where you boarded:
Láti dáhùn èyí, ṣe a ó kọ Tọ́kì tàbí Írán?

2–please list the name of the
countries/territories where you stayed within two weeks before arrival

Bákan náà: Ṣe a ó kọ Tọ́kì tàbí Írán?

Mo dúpẹ́ fún ìrànlọ́wọ́ yín

Kí ni a ṣe bí orúkọ ìdílé bá ṣòfò

Báwo ni,

Mo ní ìwé ìrìnàjò (pásipọ́ọ̀tì) Nẹ́dálándì, alábàápín mi sì ní ìwé ìrìnàjò Bọ̀lífíà. Ó ti ń gbé pẹ̀lú mi ní Nẹ́dálándì fún tó fẹrẹ́ jẹ́ ọdún méjì. Ṣé a nílò láti lọ jọ̀ọ́sí Ẹka Ìṣàkóso Àrùn (Department of Disease Control)? A ń wá láti Nẹ́dálándì, èyí tí kì í ṣe orílẹ̀-èdè àkóràn ìbà òfèéfè (yellow fever).

Ẹ ṣé púpọ̀, ÀGẸ́ÒǸTÌ!

A ní ẹgbẹ́ arìnàjò pẹ̀lú ọkọ̀ ojú omi àgbáyé ní Ásíà, àwọn oníbàárà wa máa dé Thailand ní Koh Samui lọ́wọ́ ọkọ̀ ojú omi ìrìnàjò ní Nathon, wọ́n á sì lọ sí Laem Chabang Bangkok lẹ́yìn náà: kí ni àdírẹ́sì tí mo yẹ kí n darúkọ sínú fọọmu TDAC gẹ́gẹ́ bí àdírẹ́sì ìbòwọ́lé wá sí Thailand àti àdírẹ́sì ìbòwọ́já kúrò ní Thailand?
ẹ ṣé

Ẹ kú alẹ́. A ó dé Bangkok ní ọjọ́ kẹta oṣù kọkànlá (January) àti pé láti bẹ̀rẹ̀ a ó fò lọ sínú orílẹ̀-èdè lábẹ́ ọkọ òfurufú abẹ́lé lọ sí Chiang Mai. Ṣé a gbọ́dọ̀ ṣe fọ́ọ̀mù TDAC láti fi hàn ní Bangkok tàbí ní Chiang Mai?

Tí mo bá lọ sí Thailand kí n sì dúró níbẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́ta, kí n forúkọsílẹ̀ fọ́ọ̀mù TDAC, lẹ́yìn náà kí n lọ sí Hong Kong, mo sì fẹ́ padà wá sí Thailand lẹ́ẹkansi, ṣé mo ní láti forúkọsílẹ̀ fún TDAC lẹ́ẹkansi?

Ṣé mo gbọ́dọ̀ san owó fún TDAC?

Lẹ́yìn ìforúkọsílẹ̀. Nígbà wo ni màá gba kóòdù QR náà?

E káàsán, ní ọjọ́ karùn-ún oṣù Kejìlá ni mo máa fò. Ní báyìí ni mo ṣẹ́ṣé kún fọ́ọ̀mù, mo sì ti san dọ́là mẹjọ, ṣùgbọ́n mo ṣe àṣìṣe kan, mo tún kún án láti bẹ̀rẹ̀, mo tún san dọ́là mẹjọ lẹ́ẹkansi – nígbà yìí ni mo kún án dáadáa. Ṣé ìṣòro kan wà nítorí pé TDAC méjì ni wọ́n ti kún sí orúkọ mi? Èwo ni wọ́n máa ka?

Tí mo bá dé papa ọkọ òfurufú Suvarnabhumi ṣùgbọ́n ìnítànẹ́tì kò ṣiṣẹ́, ṣé mo lè tẹ̀ TDAC jáde kí n fi hàn fún òjíṣẹ́ (gẹ́gẹ́ bí ìmúràn ṣáájú)? Òpẹ́ lópọ̀.

Ṣé mo ní láti san orí kankan ní papa ọkọ òfurufú nígbà tí màá ń bọ láti Thailandi? Ní irú owó wo ni ó ṣeé ṣe

Mo ń fò láti Dúbáì lọ sí Bangkok. Ní àárín ọjọ́ 15 sẹ́yìn mo ti wà ní Uruguay (níbí ni mo ń gbé) àti ìrìnàjò àárín-òfurufú wákàtí 9 ní papa òfurufú Brazil. Ṣé mo nílò àbójútó àrùn ìbà ofeefee (yellow fever vaccine)?

Àsìṣe wà nínú orúkọ tí mo tẹ sílẹ̀ nígbà tí mo ń kún fọ́ọ̀mù TDAC, ṣé a lè ṣàtúnṣe rẹ̀? Tàbí mo gbọ́dọ̀ fi TDAC tuntun sílẹ̀?

Báwo.. adirẹ́sì ibùdó-ìbùgbé (akomodasi) mi ní Tháílándì ti mo kọ tán. Ààyè tí a fi ń kọ ọ̀ kò ń gba títẹ rara.. ṣùgbọ́n bàákódù (barcode) rẹ ti jáde. Ṣé mo gbọ́dọ̀ tún kún un tàbí kí n lò èyí tí wọ́n ti jáde yìí?

Mo gbìyànjú láti fi ránṣẹ́ ṣùgbọ́n mo rí àṣìṣe eto lórí àdírẹ́sì wẹ́ẹ̀bù TDAC .gov.

A jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Ítálí tí a ń gbé ní Montevideo, Uruguay. A máa fò láti Uruguay lọ sí Dúbáì UAE, pẹ̀lú ìyípadà ọkọ ofurufu ní São Paulo Brazil, wákàtí 9 nínú ìrìnàjò àárín-òfurufú. Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́rin a máa fò lọ sí Bangkok. Ṣé a nílò àbójútó àrùn ìbà ofeefee nítorí pé a máa wà ní ìrìnàjò àárín-òfurufú ní papa òfurufú Brazil?

Kín ni mo gbọ́dọ̀ kọ sínú ìbéèrè: Country/Territory where you Boarded, bí mo bá ti bẹ̀rẹ̀ láti Sweden (GOT) mo sì ń ṣe ìdúró lórí ọ̀nà ní Finland (HEL) níbi tí ọkọ ofurufu yóò ti gbé wa lọ sí ìpinnu ìrìnàjò wa ní Tháílándì (HKT)?

Fọ́ọ̀mù náà kì í mọ́ ọjọ́ ipadà mi gẹ́gẹ́ bíi àyànfẹ́, ó sì ń sọ pé ó jẹ́ pápá dandan, kí n sì kọ nkan sí i. Mo yan 09 gẹ́gẹ́ bí ọjọ́, ṣùgbọ́n ààyè náà ń bẹ pupa lára rẹ̀.

Mo ti ṣe TDAC, mo sì ti rí ìmeélì pẹ̀lú kóòdù QR lórúkọ mi, ṣùgbọ́n nínú àfikún (attachment) náà orúkọ ẹlòmíràn ló wà, kí ló dé?

Mo ti bẹ̀rẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ TDAC, ṣùgbọ́n ó ti lé wákàtí méjì, mi ò tíì rí ìmeélì kankan láti ọ̀dọ̀ yín, ẹ jọ̀ọ́ ṣé ẹ lè ràn mí lọ́wọ́?

Nítorí ìṣàn omi (ìfọ̀sà omi) ní Vietnam ni mo ṣe ń gbero láti dúró ní Tháílándì. Ṣùgbọ́n TDAC mi fi hàn pé máa kúrò ní Tháílándì ní ọjọ́ kan pàtó nígbà tí kì í ṣe bẹ́ẹ̀ mọ́. Nọ́ńbà ọkọ ofurufu náà náà kò bá mu mọ́. Ṣé kí n fi bẹ́ẹ̀ sílẹ̀?

Mo ní tikẹ́ẹ̀tì ọkọ ofurufu ipadà lẹ́yìn ọjọ́ 69. Ṣé ìṣòro kan wà láti rí TDAC, mo sì lè bẹ̀rẹ̀ fún àfikún àkókò (extension) lẹ́yìn tí mo bá dé?

Mo ní orúkọ àbíkúró méjì tí a so pọ̀ pẹ̀lú amí asopọ, bíi Müller-Meier. Ṣùgbọ́n a kò gbà láàyè láti fi amí asopọ sí fọọmù náà. Kí ni kí n ṣe?

A máa fò láti Madrid/Spain nípasẹ̀ Amman/Jordan pẹ̀lú ofurufu tó so pọ̀, láìsí ìdúró ọ̀tún, sí BKK. Àwọn orílẹ̀-èdè ibo wo ni a gbọ́dọ̀ yàn gẹ́gẹ́ bí orílẹ̀-èdè ìbòwọ̀lé fún TDAC?

Lẹ́yìn ìfísọ́rẹ́, a ti fagilé ìrìnàjò. Ṣé ó yẹ kí n fagilé ìfísọ́rẹ́ náà pẹ̀lú?

Mo ní ìbéèrè: nígbà tí mo bá ń wá sí Bangkok ní Thailand, ṣe mo nílò TDAC? Mo sì tún máa fò lọ sí Chiang Mai ní ọjọ́ yẹn. Bí mo bá fò lọ́ọ̀la pọ̀ mọ́ alábàápín Thai mi láti Chiang Mai padà wá sí Bangkok, ṣe mo tún nílò TDAC mìíràn lẹ́ẹkansi?

Mo máa fò láti Hannover sí Switzerland, lẹ́yìn náà lọ sí Phuket. Àwọn ibo wo ni mo gbọ́dọ̀ kọ sínú fọọmù TDaC?

A máa fò láti Hannover sí Switzerland, lẹ́yìn náà lọ sí Phuket. Ibo ni mo gbọ́dọ̀ sọ nínú TDAC?

Nígbà tí mo ń kún abala àwọn orílẹ̀-èdè tí mo ti wà kí n tó kúrò lọ sí Thailand, mo ń rí àmi agbelebu pupa loorekoore, pẹ̀lú nípasẹ̀ àtòjọ ìsákejádò (drop-down menu). Ní ọ̀nà yìí, mi ò lè kún apá “track” náà. Kí ni mo lè ṣe?

Kí ló dé tí mo fi ní láti ní TDAC tuntun lẹ́ẹ̀kansi nígbà tí mo bá ń fò láàrin orílẹ̀-èdè?

Mo ti forúkọsílẹ̀ fún TDAC, ṣùgbọ́n wọ́n rán mi lẹ́tà pé kí n ṣàtúnṣe nítorí ìkúnlẹ̀kọ̀ọ̀. Mo ṣe àtúnṣe tí mo sì fi fún un lẹ́ẹ̀kansi, lẹ́yìn náà wọn tún gba mi ní owó, nítorí náà mo fẹ́ fagilé. Jọwọ da owó ìsanwó tí mo san ní ìgbà àkọ́kọ́ padà sí mi.

Mo forúkọsílẹ̀ lẹ́ẹ́mejì ní aṣiṣe, báwo ni mo ṣe lè fa ohun ìbéèrè kan sílẹ̀? O ṣeun

Ṣe mo nilo ìjẹrisi ìfiránṣẹ́ ìbùdó fún alẹ́ àkọ́kọ́ ní ilé-ìtura? (backpacker)

Mo ti ń gbìmọ̀ láti kún fọọmu TDAC (Thailand Departure Card) ṣùgbọ́n mo ń ní ìṣòro imọ̀ẹ̀rọ̀. Àpẹẹrẹ: mo tẹ́ ọdún/osù/ọjọ́ gẹ́gẹ́ bí a ṣe fi hàn ṣùgbọ́n eto sọ pé ìtọ́kasí ìrú fọ̀mù kì í ṣe tó. Atokọ ìsọdipúpọ̀ (arrow down) rẹ̀ ń di, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Mo ti ṣàyẹwo lẹ́ẹ̀rin, yí padà àwọn aṣàwákiri, àti nu ìtàn ìlànà (history).

Báwo — mo máa rin ní January láti Frankfurt pẹ̀lú ìdúrú ní Abu Dhabi sí Bangkok. Èwo ni ibi ìbẹ̀rẹ̀ àti nomba ọkọ̀ òfurufú tí mo gbọdọ̀ kọ? O ṣeun.

Mo paṣẹ 50 GB eSIM fún emi àti aya mi, báwo ni a ṣe lè mu un ṣiṣẹ́?

Mo máa fò lọ́la 15/11 ṣùgbọ́n kò ṣeé kún ọjọ́ náà? Ọjọ́ ìbẹ̀rẹ̀ ni 16/11.

Ìrìnàjò láti Venice sí Vienna, lẹ́yìn náà sí Bangkok àti Phuket — ọkọ ofurufu wo ni mo yẹ kí n kọ sílẹ̀ lórí TDAC? Ọpẹ́ púpọ́

Mo gbọdọ̀ lọ ní ọjọ́ 25: Venice, Vienna, Bangkok, Phuket — èwo ni nomba ọkọ̀ òfurufú tí mo yẹ kí n kọ? O ṣeun gan-an

Mi ò le yan ọjọ́ ìbẹ̀rẹ̀! Mo dé ní 25/11/29 ṣùgbọ́n mo le yan ọjọ́ 13-14-15-16 nínú oṣù yẹn nìkan.

Bawo. Mo n lọ sí Thailandi ní 12 Oṣù kejìlá, ṣùgbọ́n mi ò lè kún fọọmu TDAC. Mvh Frank

Mo ń rin láti Norway sí Thailandi sí Laos sí Thailandi. Ṣe mo nílò TDAC kan tàbí méjì?

Mo tọ́ka pé káàdì jẹ́ ti ẹgbẹ́, ṣùgbọ́n nígbà tí mo fi ìfọ̀rọwérọ ranṣẹ́ ó lọ sí ìwòye àkọ́kọ́, ó sì ṣíjú pé ó di káàdì ẹni-kọọkan torí pé mi ò ṣàfikún àwọn arìnrìn-àjò. Ṣe èyí yoo gba tàbí ṣé mo ní láti tún un ṣe?

Dára gan-an

Báwo ni mo ṣe lè forúkọsílẹ̀ TDAC mi kíákíá? Mo ní ìbámu ofurufu pípẹ́, kò sì ṣeé rí i pé emi yóò ní ìnítànẹ́ẹ̀tì tó dára.

Mo n lọ sí TAPHAN HIN.
Níbẹ̀ ni wọ́n n beere fún ìpínlẹ̀-kékèké.
Kini orúkọ rẹ̀?

Ní ìwé irin-ajo mi orúkọ ìdílé mi ni "ü"; báwo ni mo ṣe lè tẹ é? Orúkọ náà gbọ́dọ̀ jẹ́ gẹ́gẹ́ bí ó ṣe wà ní pasipọ̀ — ṣe ẹ lè ràn mí lọ́wọ́?

Mo wà ní Thailand báyìí ati pé mo ní TDAC mi. Mo ti yí ọkọ ofurufu ìpadà mi, ṣe TDAC mi ṣi wulo?

Emi yoo lọ sí Thailand ṣùgbọ́n nígbà tí mo ń kó fọọmu,
Ṣe tikẹti ipadabọ jẹ dandan tàbí ṣé mo lè ra rẹ̀ nígbà tí mo bá de? Àkókò lè pẹ́, emi kò fẹ́ ra tikẹti ní kíákíá