තායිලන්ත ඩිජිටල් පැමිණීමේ කාඩ්පත (TDAC) සම්බන්ධයෙන් ප්රශ්න අසන්න සහ උදව් ලබා ගන්න.
← තායිලන්ත ඩිජිටල් පැමිණීමේ කාඩ්පත (TDAC) තොරතුරු වෙත ආපසු යන්න
ඒක අතිශය අකලංක / අමාරු වෙන්න ඕනේ නැහැ.
TDAC පෝරමය ඉතාමත් සරලයි.
මම TDAC එකේ මොනවා ලියන්න ඕනේද කියලා දැනගන්න අවශ්යයි. මං ජනවාරි 13 දින බැංකොක් වලට එනවා, ඒකෙන් මස 1 ක් වියෙද්දී තව දවස් 34 ක් ටයිලන්තේ ඉන්නවා, ඒ අතරේ විඑට්නාමය වෙත මාසයක් යනවා. මේ තත්වය තේරුම් ගිහින් මම TDAC එකේ මොනව දක්වන්න ඕනේ? ස්තූතියි.
ඔබට TDAC පෝරම දෙකක් පුරවන්න වෙයි. ටයිලන්තයට දායක වන්නේ සෑම වාරයකටම එකක්. ඔබ ටයිලන්තයට කිහිප වතාවක් ඇතුල්වෙන නිසා ඒවා වෙන වෙනම පුරවන්න වෙනවා.
Good pm.I just want to clarify about my nationality.My passport issued in Taiwan because I was working there.if I put Taiwan my nationality is Taiwan..what should I do?
ඔබට තායිවාන පාස්පෝර්ට් එකක් නැත්නම්, ඔබ TDAC යෙදුම වැරදිව පුරවා තිබෙනවා කියන කතාව. ඒ නිසා නව TDAC එකක් නැවත පුරවන්න.
I left Thailand on 7th of December to China, and my flight back to Bangkok on 25th of December, I faced a problem with filling arrivals card , when I fill the passport Number I get a fuls remark.
You can try the agents TDAC system it's free as well:
https://agents.co.th/tdac-apply/siහෙලෝ, නවාතැන් (Accommodation) තොරතුරු දාන්න තියෙන තැන අලුත් කරගන්න ටික තියෙන්නේ අළු (grey) පැහැතිව ලියන්න බැරි වගේ. මම මොකද කරන්න ඕනේ?
එය මගේ වැරැද්ද. මම Departure කොටස (ටයිලන්තයෙන් පිටත් වීම) වැරදි දිනයකින් පුරවලා. එතන මට දාන්න උණෙන්නේ මගේ ටයිලන්තයෙන් පිටත් වන දිනය, මගේ රටේ (ආරම්භක රටේ) දිනය නොවෙයි. ඒ කොටස හොඳට පැහැදිලි නැති නිසා මෙහෙම වැරදිලා. කරුණාකර මේ සටහන යෙදුම (application) තුළ සටහන් කරන්න.
This is corrected in the agents TDAC system
Hello I register in tdac day of return 6 genuary I arrive 19 dicember but I want stay more 20 days in passport I have to return 16 February what I doing for change the date in tdac?
ඔබ දැනටමත් TDAC භාවිතා කරලා ටයිලන්තයට ඇතුල්වුණා නම්, ඊට පස්සේ ඔබගේ ගමන් කාල සටහන (travel plans) වෙනස් වුණත් එය යාවත්කාලීන (update) කරන්න අවශ්ය නැහැ. රටට ඇතුල්වෙන මොහොතේ එය නිවැරදි වීම පමණක් අවශ්යයි.
මම TDAC එකේ ටයිලන්තයට පැමිණෙන දිනයත් පිටත් වෙෙන දිනයත් වැරදිව දාලා. මට ඒකට මොකක් කරන්න ඕනේ?
ඔබේ TDAC තොරතුරු සංස්කරණය කර නිවැරදි කරන්න, නැත්නම් නැවත එක දැමන්න.
ස්තූතියි
25/12/25
සුභ නත්තලක්! ටයිලන්ත දක්වා ආරක්ෂිත ගමනක් සහ පහසු TDAC ක් වේවා.
ඔබ ඇටෝමටික වගේ TDAC කාඩ් රෙඛඩ දෙකක් පුරවා ඇත්නම්,
අවසන්ට පුරවපු TDAC එකටම වලංගුභාවය (validity) තියෙනවා, මීට පෙර පුරවපු එක අක්රිය (invalid) වෙයි.
Bonjour Je participe en Thaïlande le 3 janvier je pars d’Allemagne je fais une escale au Qatar. Quel pays je dois indiquer comme pays de départ? Ensuite j’ai pas de vol retour. Est ce que je peux prendre un vol pour la Malaisie pour justifier de mon retour ?
ඔබගේ TDAC සඳහා ගමන් ආරම්භක රට ලෙස ඔබ Qatar තෝරාගත යුතුයි. ඔබට වීසා නිවාරණ (exemption) ලබාගන්නවා නම්, ආපසු ගමනක් (return flight) අවශ්ය වෙනවා; මැලේසියාව වෙත ගුවන් ගමනක් එයට සුදුසුයි.
uptime පිටුව සඳහා ස්තූතියි
If the system is not working you can use :
https://agents.co.th/tdac-apply/siÖrneğin Family name: Arvas First Name: Mehmet Ali Pasaport’a bu şekilde yazıyor TDAC’ta nasıl yazacam? Family name:…………..? First Name:……………… ? Middle Name…………….? Teşekkür ederim
ඔබගේ TDAC සඳහා නම Mehmet Ali ලෙසත්, පවුල් නම/අවසන් නම Arvas ලෙසත් සටහන් කළ හැක.
හැඳුනුම් නාමය (surname) නැත
For no surname you use "-"
Merhaba 1-Türkiye’den Farklı bir uçakla İran’a gidiyorum Aynı gün havalimanından çıkmadan İran uçağıyla bangkok gidecem country/territory where you boarded: Buna cevap Türkiye ‘mi yazılacak yoksa iran’mı 2-please list dhe name of the countries/territories where you stayed within two weeks before arrival Aynı şekilde :Türkiye’mi yoksa iran’mı Yazılacak Yardımınız için teşekkür ederim
Kalkış ülkeniz için varış biletinizde hangi ülkeden uçuyorsanız onu yazın. Kaldığınız ülkeler için aktarmalı uçuşlarınız dahil TÜMÜNÜ yazın.
හැඳුනුම් නාමය (surname) හිස් නම් කුමක් කළ යුතුද
Then you enter "-", only a dash for the TDAC.
Hi there, i hold a Dutch passport and my partner holds a Bolivian passport. She has lived with me in the Netherlands for almost two years. Do we need to report to the Department of Disease Control? We are arriving from the Netherlands, which is not a yellow-fever country.
යෙලෝ-ෆීවර් අවශ්යතාවය පදනම් වන්නේ පාස්පෝර්ට් මත නොව TDAC සඳහා අදාළ ඔබගේ අලුතැන්ගත ගමන්කරී පසුබැසීම මතයි. එබැවින් ඔබලා ඕලන්දයේ ම පමණක් සිට තිබුණොත්, ඇයට TDAC සඳහා සෞඛ්ය සහතිකයක් අවශ්ය නොවේ.
ස්තූතියි AGENTS!
we have a group with a cruise in Asia, and our clients arrive in Thailand in Koh Samui by sea cruise ship in Nathon and go then to Laem Chabang Bangkok : wat address should I mention in the application for arrival at and for departure from Thailand in TDAC then ? thanks
ඔබගේ TDAC සඳහා, ඔවුන් රාත්රිය ගත කරන ප්රථම පැමිණීමේ ලිපිනය, හෝ වරාය, සඳහන් කරන්න.
Buenas tardes. Llegamos a Bangkok el dia 3 de enero y a continuacion viajamos en vuelo interior a Chiang Mai. El TDAC lo hacemos para presentarlo en Bangkok o en Chiang Mai?
ඔබේ අයදුම බැංකොක් සඳහා ලෙස යවිය යුතුය, යැයින් TDAC අවශ්ය වන්නේ කවලේදැයි තැන්පත් රටට පිවිසීම සඳහා පමණක් බැවිනි.
මම තායිලන්තයට ගොස් දින 3ක් නවාතැන් ගෙන TDAC ආකෘතියට ලියාපදිංචි ව,然后 හොංකොං වෙත පිටත්ව ගොස් නැවත තායිලන්තයට පැමිණීමට කැමති නම්, මට නැවත TDAC සඳහා ලියාපදිංචි වීමට තිබේද?
ඔබ තායිලන්තයට කවෙළි පිවිසෙන්නත් එක් එක් පිවිසුම සඳහා අලුත් TDAC දෙයක් තිබිය යුතුය.
මට TDAC සඳහා ගෙවීම් කළ යුතුද?
TDAC නොමිලේය
Εμένα γιατί μου ζήτησε χρήματα 10 δολάρια για να προχωρήσω στην κατάθεση της αίτησης?
After registrering . When Will i get the qr code ?
If your arrival is within 72 hours, your TDAC will be issued in about 1 to 3 minutes. If your arrival is more than 72 hours away, it will be issued during the first 1 to 3 minutes after your arrival time enters the 72 hour window.
გამარჯობათ, 5 დეკემბერს მივფრინავ ახლა შევავსე გადავიხადე 8 დოლარი მარა შეცდომა დავუშვი, შევავსე ისევ თავიდან თავიდან გადავიხადე 8 დოლარი, - უკვე სწორად შევავსე, რამე პრობლემა ხო არ შემექმნება ჩემი სახელით 2 tdac რო არის შევსებული ? რომელს განიხილავენ?
დაგვიკავშირდით support@agents.co.th
ამ მისამართზე. ორი ადრეული TDAC შევსება საჭირო არ არის.
წინა განაცხადისแกแกแก შეცვლა ადვილი იყო, ამიტომ ახლა უბრალოდ დაწერეთ იმეილი და დაგიბრუნებენ მეორედ გადახდილ თანხას.
ასევე, ბევრი TDAC პრობლემა არ არის. ყოველთვის ბოლო, ყველაზე ახლად შევსებულს განიხილავენ.ස්වර්ණභූමි ගුවන්තොටුපළට ළඟාවෙන විට අන්තර්ජාලය ක්රියා නොකළහොත්, (ඉදිරියෙන් සූදානම් වීම සඳහා) මුද්රිත TDAC පත්රයක් නිළධාරීන්ට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? ස්තුතියි.
TDAC හි QR කේතය තිර රූපයක් ලෙස ගන්න නැත්නම් මුද්රණය කරන්න
මට තායිලන්තයෙන් පිටවෙන විට ගුවන්තොටුපළේ කිසියම් බද්දක් ගෙවන්න වෙද්ද? මේ සඳහා ගෙවිය හැක්කේ කුමන මුද్రාවෙන්ද?
No, there is no fee to leave Thailand, and the TDAC has nothing to do with exiting the country. If anything, you might actually get money back. You can apply for a VAT refund at the VAT Refund counter for tourists at Suvarnabhumi Airport.
දුබායි වෙතින් බැංකොක් වෙත ගුවන්ගතවෙමින් සිටිමි. කලින් දින 15 තුළ උරුගුවේ (පදිංචිය) හි සිටියාම අතර බ්රසීල ගුවන්තොටුපොළේ පැය 9 ක මාරුවීම් ගමන් (ට්රැන්සිට්) තිබුණි. මට කහ උණ එන්නත අවශ්ය ද?
Yes for your TDAC you do need as you were in Brazil as per: https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a30d?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3
මගේ නම TDAC පෝරමය පුරවද්දී වැරදි ලෙස ඇතුළත් වී ඇත. එය සැකසිය හැක්කේ ද? නැතහොත් නව TDAC අයදුමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුද?
Anda dapat mengirimkan suntingan, atau menyalin aplikasi sebelumnya dan mengirimkan yang baru jika Anda menggunakan sistem AGENTS:
https://agents.co.th/tdac-apply/siHello.. ini alamat akomodasi saya di Thailand nya ausah di isi. kolomnya tidak bisa di klik.. tapi barcodenya terbit. apa harus ngisi ulang atau pakai yang sudah terbit?
ඔබ තායිලන්තයේ දින 1කට වඩා වැඩි කාලයක් නවාතැන් ගන්නේ නම්, ඔබගේ TDAC සඳහා නවාතැන් තොරතුරු අවශ්ය වේ
මට ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කලත් .gov TDAC යුආර්එල් එකේ පද්ධති දෝෂයක් (system error) පෙන්වෙනවා.
It appears the TDAC page is down on the .go.th domain hopefully it will be back soon.
In the meantime you still can submit for FREE here:
https://agents.co.th/tdac-apply/si
Your TDAC will be immediately processed once the system is back.අපි උරුගුවේ හි පදිංචි ඉතාලි පුරවැසියෝ. අපි උරුගුවේ වෙතින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යයේ දුබායි වෙත ගුවන්ගත වෙමින් සිටින අතර, මාර්ග මාරුවීම බ්රසීලයේ සාවෝ පාවුලෝ ගුවන්තොටුපොළේ පැය 9 ක ට්රැන්සිට් එකක් ලෙස වේ. දින 4කට පසු අපි බැංකොක් වෙත ගුවන්ගත වන්නෙමු. බ්රසීල ගුවන්තොටුපොළේ ට්රැන්සිට් එකක් තියෙන නිසා අපට කහ උණ එන්නත අවශ්යද?
ඔබගේ අවසන් ගුවන් ගමන බ්රසීල වෙතින් තායිලන්ත වෙත නම්, එවිට TDAC හි ඔබ බ්රසීලව departure country ලෙස යොදා ගත යුතුය (ගුවන් ගමන් අංකය බලන්න).
මම ස්වීඩනයෙන් (GOT) යාත්රාආරම්භ කර, ෆින්ලන්තයේ (HEL) මැදි වල බැහැර වී, එහි සිට අවසන් ගමනාන්තය වන තායිලන්තය (HKT) වෙත ගුවන්ගත වනු ඇත. එසේ තිබෙන විට "Country/Territory where you Boarded" කියන ප්රශ්නයට මොන රටක් දාන්නෙ කවුද?
ඔබ نزدලාගත් ගුවන්පෙට්ටියේ ගුවන් ගමන් අංකය HEL -> HKT ලෙසක් දැක්වෙනවා නම්, ඔබගේ TDAC හි Departure country ලෙස HEL ඇතුළත් කළ යුතුය.
පෝරමය රිටර්න් යාත්රා දිනය හඳුනා නොගනී, එය අනිවාර්ය ක්ෂේත්රයක් බවත් මට කිසියම් දෙයක් ඇතුළත් කළ යුතු බවත් පෙන්වයි. මම දිනය 09 ලෙස තෝරා ගත්තේය, එය තවම රතු පාටයි.
Sie können den AGENTS TDAC nutzen, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt etwas einreichen müssen.
https://agents.co.th/tdac-apply/siHo fatto la tdac mi e arrivata la mail con QR code a nome mio , ma nell' allegato c'è un altra persona, perché
Questo è un errore che può verificarsi occasionalmente con il sistema TDAC del governo.
Se hai utilizzato il sistema AGENTS, dovresti sempre ricevere il PDF TDAC corretto, corrispondente ai tuoi dati.
https://agents.co.th/tdac-apply/siහරි, නමුත් මට නැවත TDAC එක කරගන්න යෑම අවශ්යද?
මම TDAC සඳහා අයදුම් කළා, පැය 2ක් හරියට ගියත් තවම ඔබවෙතින් කිසිදු ඊමේල් එකක් ලැබුණු නැහැ. කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?
ඔබගේ TDAC සඳහා ඔබගේ පැමිණීමේ දිනය කවදාද?
වියට්නාමයේ ගංවතුර හේතුවෙන් මම තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරන්නේ. නමුත්, මගේ TDAC මත කුමන හෝ දිනයක තායිලන්තයෙන් නික්මෙන බව පෙන්වෙනවා, නමුත් එහෙම නැහැ. ගුවන් ගමන් අංකයත් එසේ නම් තවදුරටත් සත්ය නොවනවා. මේක එහෙමම තැබ්බොත් කමක් නැද්ද?
ඔබ දැනට තායිලන්තයේ සිටින නම්, එහි පැමිණීමෙන් පසුව ඔබගේ TDAC අංකය යාවත්කාලීන කළ යුතු අවශ්යතාවයක් නොමැත. TDAC අංකය නිවැරදි විය යුතු වන්නේ ඔබ පැමිණෙන විට පමණි.
Ho il volo di rientro dopo 69 giorni. Ci sono problemi ad avere la TDAC e posso richiedere l'estensione una volta arrivato
දින 69ක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ TDAC සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වූ දෙය නොවේ. TDAC ස්වයංක්රීයව අනුමත කෙරෙනවා. ඔබගේ ප්රශ්නය (රැඳී සිටීමේ කාලසීමාව) ආගන්තුක උපරීම කාර්යාලයට යොමු වන අතර, ඔබට පිවිසීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම් ඔවුන්ට ඔබගේ ඉල්ලීම් සහ අදහස් පැහැදිලි කිරීමට සිදුවිය හැක.
මට වරක් බැඳි ද්විතීයික 姓වක් තියෙනවා, උදාහරණයක් ලෙස Müller-Meier. නමුත් පෝරමය තුළ ඇමුණු ලකුණ ( - ) ඇතුළත් කරන්න බැහැ. දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ මොකද්ද?
Für das TDAC: Falls Ihr Name ein "ü" enthält, verwenden Sie bitte stattdessen ein "u".
අපි මැඩ්රිඩ්/ස්පාඤ්යෙන් අම්මාන්/යෝර්දන් හරහා සම්බන්ධ ගුවන් ගමනකින්, නතර වීමක් නැතිව, BKK වෙත ගොස් ඉන්නවා. TDAC සඳහා අපි කුමන පිටත්වෙන රට තෝරන්න ඕනේද?
ඔබ සොයාගත් ගුවන් යානා අංකය සඳහා නියමිත ගමනාන්තය ලෙස තායිලන්තය දැක්වෙන්නේ නැත්නම් එය නිවැරදි එක නොවේ. කරුණාකර ඔබ තායිලන්තයට පිවිසුමේදී පැමිණෙන ඇත්ත ගුවන් ගමන ??? -> BKK තෝරන්න.
අයදුම්පත ඉදිරිපත් කර පසුව, ගමන් සැලැස්ම අවලංගු කළා. අයදුම්පත රදවා ගැනීමට (අවලංගු කිරීමට) අවශ්ය ද?
TDAC රුපියලක් ගෙන නොපැමිණ රටට පිවිසී ඇත්නම්, එම TDAC ස්වයංක්රීයව අවලංගු වන අතර, අවශ්ය නම් ඔබට නැවත අයදුම් කළ හැක.
I have qwesstion when i come too thailand bangkok i need tdac. And i go fly too like chaing mai that day. If i go fly the next day whit my thai partner too bangkok from chaing mai do i need again new tdac ?
නැහැ. TDAC අවශ්ය වන්නේ තායිලන්තයට ප්රවේශ වෙද්දී පමණි. දේශීය ගමන් සඳහා TDAC අවශ්ය නොවේ, සහ ඔබ ඒ සමඟ දැනටමත් රටට පිවිසි පසු TDAC යාවත්කාලීන කිරීමේ අවශ්යතාවයක් නැහැ.
Ich fliege von Hannover nach der Schweiz und dann weiter nach Phuket. Welchen Ort muss ich bei der TDaC eintragen ?
ඔබගේ TDAC සඳහා යාත්රා පිටවී යන රට ලෙස ස්විට්සර්ලන්තය සඳහන් කරන න්න.
අපි හැනෝවර් සිට ස්විට්සර්ලන්තය වෙත පියාසර කරලා, එතැනින් ඉදිරියට පුකට් වෙත යනවා. TDAC සඳහා මට කුමන ස්ථානය සඳහන් කළ යුතු ද?
ඔබගේ TDAC සඳහා යාත්රා පිටවී යන රට ලෙස ස්විට්සර්ලන්තය සඳහන් කරන න්න.
මම තායිලන්තයට පිටත්වීමට පෙර ගියේයැයි සඳහන් කළ යුතු රටগুলো ඇතුළත් කරන්න යන විට, ඕනෑම රටක් ඇතුළත් කළාම, drop-down මෙනුවෙන් තෝරාගත් විටත්, හැම වතාවකම රතු ලකුණක් දිස්වෙනවා. මේ නිසා මට track එක පුරවන්න බැහැ. මට මොනවාද කළ හැක්කේ?
ඔබ භාවිතා කරන්නේ AGENTS TDAC ද, නැත්නම් .go.th TDAC ද?
මට අභ්යන්තර ගුවන් ගමනක් සිදු කරන විට නැවත නව TDAC එකක් ඇත්තේ ඇයි?
දේශීය ගමන් සඳහා TDAC එකක් අවශ්ය නොවේ. TDAC අවශ්ය වන්නේ ඔබ තායිලන්තයට ප්රවේශ වීමට යන සෑම අවස්ථාවකදීම පමණි.
TDAC සඳහා අයදුම් කළෙමි; විස්තර අසම්පූර්ණ වීම නිසා සංශෝධනය කළ යුතු බව විද්යුත් තැපැල් මඟින් දන්වා තිබුණි. සංශෝධනය කර කරුණු යවන විට නැවත ගාස්තුවක් අය කරන ලද බැවින් මම අයදුම්පත අවලංගු කරමි. කරුණාකර පළමුව ගෙවා තිබූ ගාස්තුව ආපසු ලබා දෙන්න.
TDACにエージェントシステムを使用した場合は、support@agents.co.thまでご連絡ください。I have wrong registered for 2 times, how can I withdraw one application, thank you
අවසාන TDAC අයදුම්පත පමණක් සලකා බැලේ. TDAC එක ඉවත් කිරීමක් හෝ රද්ද කිරීමක් අවශ්ය නොවේ.
මට (බැක්පැකර්) ලෙස මුල් රෑ සඳහා හෝටලයේ වෙන්කිරීමේ තහවුරුකරණයක් අවශ්යද?
ඔබ බැක්පැකර් නම්, සියලුම ලේඛන පිළිවෙලට සකස් කරගෙන ඉන්න වඩාත් යෝග්ය වේ. කරුණාකර TDAC සඳහා නවාතැන් සනාථකරණය (proof of accommodation) ලබාගත් බව තහවුරු කරන්න.
හෙලෝ, මම ඔබගේ තායිලන්ත පිටත් වීමේ පත්රය පුරවීමට උත්සාහ කරමින් සිටින අතර තාක්ෂණික ගැටළු තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, මම පෙළේ දැක්ක පරිදි වර්ෂ/මාස/දිනය ඇතුළත් කලත් පද්ධතිය අසත්ය ආකෘතියක් බව පෙන්වයි. පහළ එරෝ (arrow down) අගුළු වැද්දෙයි වැනි තත්ත්වයන් ඇතිවෙයි. වාර 4ක් උත්සාහ කළා, බ්රව්සර වෙනස් කළා, ඉතිහාසය මකා දමා බලලා ඇත.
Please try the AGENTS system it will accept all dates:
https://agents.co.th/tdac-apply/siHallo ich Reise im Januar von Frankfurt über Zwischenstopp Abu Dhabi nach Bangkok. Welchen Abflugort und welche Flugnummer trage ich dann ein? Danke
TDAC ලියාපදිංචියේදී VAE (එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්ය) ලෙස සඳහන් කළ යුතුයි, මක්නිසාද ඔබ එහි සිට සෘජුව තායිලන්තයට ගමන් කරනු ඇත.
මම මා සහ මාගේ බිරිද සඳහා 50 GB eSIM එකක් ඇනවුම් කළා. එය අපි කොහොම සක්රීය කරගන්නෙමු?
ඔබට WiFi සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය සහ තායිලන්තයේ සිටිය යුතුය. ඔබ කළ යුත්තේ QR කේතය ස්කෑන් කිරීම පමණි.
අපි රජයේ වෙබ් අඩවියක් හෝ සම්පත්යක් නොවේ. අපි නිවැරදි තොරතුරු ලබා දීමට සහ සංචාරකයන්ට සහයෝගය ලබා දීමට උත්සාහ කරමු.