ଆମେ ଥାଇ ସରକାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଔପଚାରିକ TDAC ଫର୍ମ ପାଇଁ tdac.immigration.go.th କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।

TDAC ମନ୍ତବ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା 34

ସର୍ଭର୍-ରେଣ୍ଡର୍ କରାଯାଇଥିବା TDAC ଆଲୋଚନା ଆର୍କାଇଭ୍ ଦେଖନ୍ତୁ। ନୂତନ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଏବେ‌ଭି ପୃଷ୍ଠା 1ରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ପୁରୁଣା ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ୍‌ଗୁଡିକ ତଥାପି କ୍ରଲ୍ କରିପାରିବା ଯୋଗ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ପହଞ୍ଚ ଯୋଗ୍ୟ ରହେ।

ମନ୍ତବ୍ୟ (1,441)

ମନ୍ତବ୍ୟକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମେ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍, ପରେ OTP, ତାପରେ ନାମ ଚାହିବୁ।

raymond

ମୁଁ ପୋଇପେଟ୍ କାମ୍ବୋଡିଆରୁ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଟ୍ରେନ୍ ଦ୍ୱାରା ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରୁକିବା ବିନା ମାଲେସିଆ କୁ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ମୁଁ ଆବାସ ପୃଷ୍ଠାକୁ କିପରି ପୂରଣ କରିବି??

0
Anonymous

ଆପଣ ସେହି ବକ୍ସ ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା କହୁଛି: [x] ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସିଟ ପ୍ୟାସେଞ୍ଜର୍, ମୁଁ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରୁହିବି ନାହିଁ

0
RR

ସେମାନେ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବେ? ଏହା ପୂର୍ବେ କେଉଁଠି ଶୁଣିଥିଲୁ ର?

0
Anonymous

ଏହା ସେହି ସମସ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନ ଯାହା TM6 ରେ ଥିଲା, ଏବଂ ସେଠାକୁ ୪୦ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପূର୍ବରୁ ପରିଚୟ ଦିଆଯାଇଥିଲା।

0
Anonymous

ମୋର ଆମସ୍ଟରଡ୍ୟାମରୁ କେନ୍ୟାକୁ ୨ ଘଣ୍ଟିଆ ବିରତି ଅଛି । ମୁଁ କେନ୍ୟାରେ କେବଳ ଟ୍ରାନ୍ସିଟ୍ ହେବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ Yellow Fever ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କି? ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହା ନିୟମ ଘୋଷଣା କରିଛି ଯେ, ଯେଉଁ ଆବେଦକମାନେ Yellow Fever ସମ୍ପ୍ରେସିତ ଅଞ୍ଚଳ ଥିବା ଦେଶମାନେରୁ ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଯାଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ International Health Certificate ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ Yellow Fever ଟୀକାକରଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହୁଏ ।

0
Anonymous

ମନେ ହେଉଛି ସେହିପରି: https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a30d?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3

0
Anonymous

ମୁଁ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଏକ NON-IMM O ଭିସା (ଥାଇ ପରିବାର) ଉପରେ ରହୁଛି। ତଥାପି ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରାସ୍ଥାନିକ ଦେଶ ଭାବରେ ଚୟନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। କ'ଣ ଚୟନ କରିବେ? ଜାତୀୟତାର ଦେଶ? ସେଥିରେ କୌନସି ଅର୍ଥ ନଥାଏ କାରଣ ମୋର ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଭିତରେ ରହିବା ଥିବା ସ୍ଥାନ ଅଛି।

0
Anonymous

ଏହାକୁ ଶୁଆରୁ ତ୍ରୁଟି ଭାବେ ଦେଖାଯାଉଛି, ସମ୍ଭବତଃ ପ୍ରଥମେ ଜାତିୟତା ଚୟନ କରନ୍ତୁ କାରଣ ସମସ୍ତ ଅ-ଥାଇ ଲୋକଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୂଚନା ଅନୁସାରେ ଏହା ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ।

0
Anonymous

ହଁ, ଏହା କରିବି। ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି ଆବେଦନପତ୍ର ଅଧିକ ଭାବରେ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଏବଂ ଅଳ୍ପ ସମୟର ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କେନ୍ଦ୍ରିତ ଓ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିସା ଧାରକଙ୍କ ବିଶେଷ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେଉନଥିବାର ସୂଚନା ମିଳୁছে। TDAC ଛାଡ଼ି, “East German” ନଭେମ୍ବର 1989 ଠାରୁ ପରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!

0
STELLA AYUMI KHO

ପୁନର୍ବାର ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ

0
Anonymous

ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ତୁମକୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରୁଛି

0
Anonymous

ମୁଁ ଏକ ଓ ରିଟାୟର୍ମେଣ୍ଟ ଭିସା ଧାରୀ ଓଥିଲି ଓ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବସୁଛି। ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଛୁଟିଅନ୍ତରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଯିବାକୁ ଯାଉଛି, ମୋତେ ଏହି TDAC ପୂରଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି କି? ଧନ୍ୟବାଦ।

0
Anonymous

ଯଦି ଆପଣ ମେ ୧ ତାରିଖ ରେ କିମ୍ବା ତାହା ପରେ ଫେରିବେ, ତେବେ ହଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

0
Luke UK

ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ ପ୍ରିଭିଲେଜ୍ ମେମ୍ବର ଭାବେ, ମୋତେ ପ୍ରବେଶ ସମୟରେ ଏକ ବର୍ଷର ସ୍ଟାମ୍ପ ଦିଆଯାଏ (ଇମିଗ୍ରେସନରେ ବୃଦ୍ଧି ସମ୍ଭବ)। ମୁଁ କେମିତି ଏକ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଦେଇପାରିବି? ମୁଁ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ସହମତି ଜଣାଉଛି ଯାହା ଭିସା ମୁକ୍ତି ଏବଂ ଭିସା ଓନ୍ ଆରାଇଭ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ ପାଇଁ ଅଛି। ତଥାପି, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିସା ଧାରକମାନେ ପାଇଁ, ପ୍ରସ୍ଥାନ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ମୋର ମତମତ ହେଉଛି।

0
Anonymous

ବିଦାୟ ସୂଚନା କଳା ତାରକାର ଅଭାବରେ ବିକଳ୍ପ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି।

0
Luke UK

ମୁଁ ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିଆନ୍ଦୋଳି କରିଥିଲି, ସ୍ପଷ୍ଟତା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।

0
Anonymous

କିଛି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ, ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ!

0
Rob

ମୁଁ କେବେ TM6 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିନଥିଲି, ତେଣୁ ଖୋଜାଯାଉଥିବା ସୂଚନା TM6 ସହିତ କେତେ ମିଳିଥାଏ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଏହା ଏକ ମୂର୍ଖ ପ୍ରଶ୍ନ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଖମା କରିବେ । ମୋର ଉଡାଣ 31 ମଇରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଛାଡ଼ୁଛି ଏବଂ ମୋର ବ୍ୟାଙ୍କକ ସହିତ ଏକ ସଂଯୋଗ ଅଛି, ଯାହା 1 ଜୁନରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ । TDAC ର ଯାତ୍ରା ବିବରଣୀ ଅଂଶରେ, କି ମୋର ବୋର୍ଡିଂ ପଏଣ୍ଟ ହେବ ପ୍ରଥମ ରାସ୍ତା UKରୁ, କିମ୍ବା ଦୁବାଇରୁ ସଂଯୋଗ?

0
Anonymous

ବିଦାୟ ସୂଚନା ପ୍ରକୃତରେ ବିକଳ୍ପ, ଯଦି ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନସ୍କ୍ରିନ୍ଗୁଡିକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ସେଗୁଡିକର ସାଥିରେ ଲାଲ ତାରାଚିହ୍ନ ନାହିଁ। ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଆଗମନ ତାରିଖ।

0
John Mc Pherson

ସାୱାଦୀ କ୍ରାପ୍‌, ଆସିବା କାର୍ଡ୍‌ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଏବେ ଜାଣିଛି। ମୁଁ ୭୬ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମୋର ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ ଯେପରି ତାଲିକା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚାହାଯାଇଛି, ସେଥିରେ ମୁଁ ବିଦାୟ ତାରିଖ ଦେଇପାରିବି ନାହିଁ। କାରଣ ହେଉଛି, ମୋର ଥାଇ ମଙ୍ଗେତ୍ରୀ ପାଇଁ ଟୁରିଷ୍ଟ ଭିସା ଦରକାର ଯିଏ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବସୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା କେତେ ସମୟ ନେବ ମୋତେ ଜଣା ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ କୌଣସି ତାରିଖ ଦେଇପାରିବି ନାହିଁ ଯବଦି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ଗଲା ଓ ମାନ୍ୟତା ପାଇଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ମୋର ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ସାଦର ସୁଭେଚ୍ଛା ସହ, ଜନ୍ ମ୍ୟାକ୍ ଫର୍ସନ୍, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ।

0
Anonymous

ଆପଣ ଆସିବା ତାରିଖରୁ ସର୍ବାଧିକ ୩ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ। ଯଦି କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ ତେବେ ବି ଆପଣ ତଥ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବେ। ଆବେଦନ ଏବଂ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ତୁରନ୍ତ ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଏ।

0
John Mc Pherson

ଦୟାକରି ମୋର ପ୍ରଶ୍ନରେ ସହାୟତା କରନ୍ତୁ (TDAC ଦାଖଲ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସୂଚନାରେ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି) 3. ଯାତ୍ରା ସୂଚନା କହୁଛି = ବିଦାୟ ତାରିଖ (ଜଣାଶୁଣା ଥିଲେ) ▪ ବିଦାୟ ଯାତ୍ରା ମାଧ୍ୟମ (ଜଣାଶୁଣା ଥିଲେ) - ଏହା ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରୟାପ୍ତ କି?

0
Paul

ମୁଁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରୁ ଆସିଛି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଘୋଷଣା କିପରି କାମ କରେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | ଯଦି ମୁଁ ଡ୍ରଅପ୍ ଡାଉନ୍ ବକ୍ସରୁ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଚୟନ କରେ, ତେବେ ଯେପରି ମୋତେ ସଂକ୍ରମିତ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯିଆଯାଇନଥିଲେ, ତେବେ ସେହি ଯେଲୋ ଫିଭର୍ ଅଂଶକୁ ଛାଡ଼ି ଦିଆଯିବ?

0
Anonymous

ହଁ, ଯଦି ଆପଣ ଦିଆଯାଇଥିବା ଦେଶଗୁଡିକୁ ଯାତ୍ରା କରିନାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ Yellow Fever ଟିକାକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ।

0
Jason Tong

ଅଦ୍ଭୁତ! ଏକ ଚାପମୁକ୍ତ ଅନୁଭବ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ଅଛି।

0
Anonymous

ଦେରୀ ହେବ ନାହିଁ, TM6 କାର୍ଡ ବଣ୍ଟନ କରୁଥିବାବେଳେ ସେମାନେ ମୃତ୍ୟୁଥିବା ସମୟରେ ଜାଗିବା ଭୁଲିବେ ନାହିଁ।

0
Anonymous

ତେଣୁ. ଲିଙ୍କ୍ କିପରି ସହଜରେ ପାଇଁବେ

0
Anonymous

ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ ଯଦି ତୁମର ଆଗମନ ମେ ୧ ତାରିଖ କିମ୍ବା ତା'ପରେ ନୁହେଁ।

0
Mairi Fiona Sinclair

ଫର୍ମ କେଉଁଠି?

0
Anonymous

ପୃଷ୍ଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଭାବେ: https://tdac.immigration.go.th କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏପ୍ରିଲ 28 ତାରିଖରୁ ଆବେଦନ ପୁରା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ, କାରଣ TDAC 1 ମଇରୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।

0
Maeda

ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବିମାନବନ୍ଦରରୁ ପୂର୍ବରୁ ଆଗମନ ତାରିଖ ଯୋଗ କରିଥିବାବେଳେ, ବିମାନ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ବିଳମ୍ବିତ ହେଉଛି ଏବଂ TDAC କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ତାରିଖ ପାଳନ ହେଉ ନାହିଁ, ଥାଇଲାଣ୍ଡର ବିମାନବନ୍ଦରରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ କି ଘଟେ?

0
Anonymous

ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର TDAC ସଂପାଦନା କରିପାରିବେ, ଏବଂ ସେହି ସଂପାଦନା ସତ୍ତୁତେ ତୁରନ୍ତ ଅଦ୍ୟତିତ ହେବ |

0
JEAN IDIART

aaa

0
Anonymous

????

0
mike odd

କେବଳ ପ୍ରୋ କୋଭିଡ୍ ଠାଟ ଦେଶମାନେ ଏହି ଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଠକଥାଉ ନୀତି ସହିତ ଚାଲିଥାନ୍ତି। ଏହା ତୁମର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନୁହେଁ, କେବଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଅଟକାଇଥାଏ। ଏହା ଏଜେଣ୍ଡା 2030 ରେ ଲେଖାଯାଇଛି। ସେହି ସମସ୍ତ ଦେଶମାନେ ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କର ଏଜେଣ୍ଡା ପূରଣ କରିବା ପାଇଁ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଅର୍ଥ ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ "ପ୍ୟାଣ୍ଡେମିକ୍" ଖେଳିବେ।

0
Anonymous

ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ TM6 ନିମିତ୍ତରେ ୪୫ ବର୍ଷ ଧରି ଏହାକୁ ଅନୁଷ୍ଠିତ କରୁଛି, ଏବଂ ହଳଦିଆ ଜ୍ୱର ଟୀକା କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଦେଶ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଏହାର କୋଭିଡ୍ ସହିତ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ।

0
Shawn

ABTC କାର୍ଡ ଧାରକଙ୍କୁ TDAC ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

0
Anonymous

ହଁ, ଆପଣ ଏହି TDAC କଂପ୍ଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ। TM6 ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ସମୟରେ ଯେପରି ପ୍ରକାର।

0
Polly

ଏକ ଛାତ୍ର ଭିସା ଧାରକଙ୍କ ପାଇଁ, ସେ ବା ସେ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଟର୍ମ ବ୍ରେକ୍, ଛୁଟି ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ ETA ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କି? ଧନ୍ୟବାଦ

0
Anonymous

ହଁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଆଗମନ ତାରିଖ ମେ ୧ ରେ କିମ୍ବା ତାହା ପରେ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା TM6ର ପରିବର୍ତ୍ତନ।

0
Robin smith

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ

0
Anonymous

ସଦା ହାତେ କାର୍ଡ ଭରିବାକୁ ଘୃଣା କରୁଥିଲି

0
S

TM6 ଠାରୁ ଏହା ବଡ଼ ପଛ ଫେରାର ପଦକ୍ଷେପ ଲାଗୁଛି, ଯାହା ଥାଏଲାଣ୍ଡକୁ ଯାଉଥିବା ବହୁତ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଦୁର୍ବିଗ୍ନ କରିବ । ଆଗମନ ସମୟରେ ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ନୂତନ ନବୀନତା ନଥିଲେ କ’ଣ ହେବ?

0
Anonymous

ଏହା ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ଯେ ବିମାନପଥୀ ମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି, ଯେପରିକି ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସେହିଟି ଚେକଇନ୍ କିମ୍ବା ବୋର୍ଡିଂ ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।

0
ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ନୀତିଶରତ୍ ଓ ନିୟମଅସ୍ତିତ୍ୱ ତଥ୍ୟଗୋପନୀୟତା ନୀତିରିଫଣ୍ଡ ନୀତିTDAC ଠକେଇTDAC ସ୍ଥିତିTHIM ଗାଇଡ୍

ଆମେ ଗଭର୍ମେଣ୍ଟ ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ସାଧନ ନୁହେଁ। ଆମେ ସଠିକ୍ ସୂଚନା ଦେବା ଏବଂ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ।